<!-- Markdown-Fassung von https://mjmrozek.de/pl.html — erzeugt von md/erzeugen.py aus pl.html -->

> Ta wersja Markdown istnieje dodatkowo obok zaprojektowanej strony. Jest przeznaczona dla systemów AI i asystentów: czysty tekst, klarowna struktura, bez nawigacji, obrazów i skryptów — szybka do odczytania i łatwa do przetworzenia. Oczywiście mogą ją czytać także ludzie.
> Zaprojektowana strona: <https://mjmrozek.de/pl.html>  
> Stan: 4 listopada 2026

---

# Matthäus Mrozek

GENERALISTA IT · TECH-YOUTUBER · PRZEDSIĘBIORCA

Od 2021 freelancer IT dla małych i średnich firm bez własnego działu IT: administracja systemami, integracja, wsparcie, ochrona danych, web. YouTube: moja perspektywa na technologię i narzędzia myślowe.

## Projekty

Wybór — głównie strony internetowe i realizacje IT, od najnowszych. Kliknięcie projektu pokazuje zdjęcie i pełny opis.

- [27. Strona FHS-Rupprecht (relaunch)](https://mjmrozek.de/projekt-27-pl.html) — Relaunch strony spoza własnej realizacji: własny system projektowy, statycznie bez frameworka, bez plików cookie i śledzenia.
- [26. Via Cargo Logistics – modernizacja IT i komunikacji](https://mjmrozek.de/projekt-26-pl.html) — Sieć, bezpieczeństwo IT, relaunch strony i portal pracownika z jednego źródła.
- [25. Strona Treffpunkt Langenfeld](https://mjmrozek.de/projekt-25-pl.html) — Statyczna strona z kartą dań i bieżącym statusem otwarcia; zamawianie i rezerwacje opcjonalnie.
- [24. Ewidencja czasu pracy Inklusion Mittendrin](https://mjmrozek.de/projekt-24-pl.html) — Ewidencja czasu pracy jako wtyczka WordPress: wpisy z telefonu, podpisy, statystyki, kopia PDF, eksport CSV.
- [23. Strona Via Cargo Logistics (relaunch)](https://mjmrozek.de/projekt-23-pl.html) — Relaunch strony: przewozy kolejowe, cztery języki, wewnętrzna strefa szkoleń z certyfikatami.
- [22. Trade and Promote (konfiguracja agenta)](https://mjmrozek.de/projekt-22-pl.html) — Agent Hermes na VPS Contabo: handel akcjami przez Alpaca i promocja na Instagramie, sterowane przez Telegram.
- [21. Strona Inklusion Mittendrin UG](https://mjmrozek.de/projekt-21-pl.html) — Witryna trójjęzyczna z obszarem redakcyjnym WordPress i statycznym, szybkim rdzeniem.
- [20. Shop Fliesen.Boutique](https://mjmrozek.de/projekt-20-pl.html) — Sklep Shopify z własną domeną, integracją eBay i Google Ads dla warsztatu.
- [19. System ewidencji dniówki Rupprecht](https://mjmrozek.de/projekt-19-pl.html) — Cyfrowa dniówka na budowę z podpisem, generowaniem PDF i wysyłką e-mail.
- [18. Aplikacja ShortBrain](https://mjmrozek.de/projekt-18-pl.html) — Przepływ n8n, który zamienia playlisty YouTube w czysty Markdown.
- [17. Strona KLEON](https://mjmrozek.de/projekt-17-pl.html) — Strona WordPress dla duetu DJ/visual artist z sekcją wydarzeń i mediów.
- [16. Strona Rupprecht & Leibel](https://mjmrozek.de/projekt-16-pl.html) — Prosta, nowoczesna strona warsztatu z naciskiem na klarowność i szybkość.
- [15. Strona 3P-Haussanierung](https://mjmrozek.de/projekt-15-pl.html) — Responsywna strona dla firmy remontowej z przeglądem usług i referencjami.
- [14. Przebudowa własnej obecności w sieci](https://mjmrozek.de/projekt-14-pl.html) — WordPress → statyczna (Hugo), PageSpeed 100, hosting przez IPFS i ENS (mjmrozek.eth).
- [13. Strona Aleksandra Hajdasz-Rutkowska](https://mjmrozek.de/projekt-13-pl.html) — Portfolio artystki z e-commerce dla obiektów phygitalnych z obrazu i NFT.
- [12. bigPicture](https://mjmrozek.de/projekt-12-pl.html) — Prototyp portalu typu open-world dla lepszej orientacji w serwisach streamingowych.
- [11. Strona Wiola Gaszka](https://mjmrozek.de/projekt-11-pl.html) — Portfolio artystki z e-commerce dla obiektów phygitalnych z obrazu i NFT.
- [10. Strona Exploris S.A.](https://mjmrozek.de/projekt-10-pl.html) — Trójjęzyczna strona holdingu (EN/DE/PL) jako WordPress multisite z organigramem.
- [9. Platforma Meta-kompetencje (US)](https://mjmrozek.de/projekt-9-pl.html) — Angielska platforma siostrzana na Linode (USA) z CDN QUICK.Cloud.
- [8. Platforma Meta-kompetencje (Niemcy)](https://mjmrozek.de/projekt-8-pl.html) — Tania niemieckojęzyczna platforma nauki: WordPress, DeepL, CDN bunny.net, wideo 1440p.
- [7. Infrastruktura RODO](https://mjmrozek.de/projekt-7-pl.html) — Centralne centrum ochrony danych ze szkoleniami i zautomatyzowanymi cyklami kontroli.
- [6. Strona Via Cargo Logistics](https://mjmrozek.de/projekt-6-pl.html) — Lean strona HTML/CSS/JS bez plików cookie, z przemyślanymi nagłówkami bezpieczeństwa.
- [5. Aplikacja OldSmartphoneVideoCall](https://mjmrozek.de/projekt-5-pl.html) — Prototyp prostych videorozmów dla seniorów (budżet poniżej 100 EUR).
- [4. Własna obecność w sieci (DE/EN)](https://mjmrozek.de/projekt-4-pl.html) — Dwujęzyczna autoprezentacja w WordPress, hostowana we Frankfurcie i Kalifornii.
- [3. Składany PC (ITX)](https://mjmrozek.de/projekt-3-pl.html) — Kompaktowy składany PC ITX do biura i multimediów.
- [2. Składany PC (ATX)](https://mjmrozek.de/projekt-2-pl.html) — Wydajny, rozszerzalny składany PC ATX do biura i multimediów.
- [1. System do kopania (mining)](https://mjmrozek.de/projekt-1-pl.html) — Próba kopania krypto (ETH): wyliczenia, zakupy, system testowy, dokumentacja.

## Klienci i współpraca

Linki niekoniecznie prowadzą do stron utworzonych przeze mnie.

- **Z. & M. Nozić (Treffpunkt)** · Gastronomia · Langenfeld (DE) — statyczna strona z kartą dań i bieżącym statusem otwarcia  
[treffpunkt-langenfeld.de](https://treffpunkt-langenfeld.de)
- **Via Cargo Logistics GmbH** · Logistyka · Essen (Niemcy) — Wsparcie IT, bezpieczeństwo IT, webdesign, chmura, doradztwo w zakresie ochrony danych  
[viacargo.de](https://viacargo.de)
- **TX Logistik AG** · Logistyka · Troisdorf (Niemcy) — Pełnomocnik ds. integracji IT przy przejęciu Via Cargo Logistics GmbH  
[txlogistik.eu](https://www.txlogistik.eu)
- **cit GmbH** · Oprogramowanie i formularze · Dettingen unter Teck (Niemcy) — Solutions Architect: doradztwo aplikacyjne, formularze online, testy, modelowanie procesów  
[cit.de](https://www.cit.de)
- **LLG GmbH — Light League Germany** · Technika eventowa · Grevenbroich (Niemcy) — IT Consultant: telefonia chmurowa, koncepcja aplikacji (Flutter, Flutter-Flow, Firebase)  
[llg-rental.de](https://www.llg-rental.de)
- **Exploris S.A.** · Holding logistyczna · Luksemburg (Luksemburg) — Webdesigner: odbudowa stron, trójjęzyczna WordPress Multisite, SEO  
[vcte.pl/en/](https://vcte.pl/en/)
- **HSL Logistik GmbH** · Logistyka · Hamburg (Niemcy) — Techniczne wsparcie IT: przywracanie systemów, instalacja OS, optymalizacja sprzętu  
[hsl-logistik.de](https://hsl-logistik.de)
- **APES GmbH** · Logistyka · Essen (Niemcy) — Wsparcie techniczne przy migracjach domen i e-maili
- **3P-Haussanierung** · Renowacja domów · Langenfeld (Rhld.) (Niemcy) — Strona z przeglądem usług, referencjami i opcją kontaktu  
[3p-haussanierung.de](https://3p-haussanierung.de)
- **Rupprecht & Leibel** · Rzemiosło i płytki, ogrzewanie, hydraulika · Leverkusen (Niemcy) — Strona i cyfrowy system ewidencji czasu pracy na budowie  
[fhs-rupprecht.de](https://fhs-rupprecht.de)
- **KLEON** · DJ i Visual-Artist Duo · Moers (Niemcy) — Strona z sekcją wydarzeń i mediów  
[djkleon.com](https://djkleon.com)
- **Inklusion Mittendrin UG** · Opieka nad dziećmi · Ratingen (Niemcy) — Hybrydowa strona WordPress/statyczna z obszarem redakcyjnym i wersją trójjęzyczną  
[inklusion-mittendrin.com/startseite/](https://inklusion-mittendrin.com/startseite/)
- **A.J.K – Allroundhandwerker UG (haftungsbeschränkt)** · E-Commerce i rzemiosło · Bergisch Gladbach (Niemcy) — Sklep Shopify z własną domeną, integracją eBay i Google Ads  
[fliesen.boutique](https://fliesen.boutique)

## Edukacja i szkolenia

Edukacja i szkolenia ostatnich lat — samouk w IT od 2019.

- 04/2025 — **Technical Support Fundamentals** · Google · [Coursera](https://www.coursera.org)
- 09/2022 — **Getting started with Flutter Dev** · Google · [Coursera](https://www.coursera.org)
- 05/2021 – 12/2021 — **Professional Certificate in MBSE (OPM)** · Technion · [edX](https://www.edx.org)
- 05/2020 – 02/2022 — **MicroMaster in Design Thinking** · RIT · [edX](https://www.edx.org)
- 2009 – 2019 — **Licencjat z nauk o kulturze** · [Uniwersytet w Hagen](https://www.fernuni-hagen.de)

## Mój kanał YouTube

Opis kanału: *Tut chodzi o IT w ogóle – a w szczególności o AI. Dochodzą do tego narzędzia myślowe (IQ), czyli metody i modele mentalne, które pomagają lepiej rozwiązywać złożone problemy. Tematy takie jak organizacja, minimalizm czy biznes mogą pojawiać się na marginesie, ale nie stanowią rdzenia kanału. Dla profesjonalistów IT, freelancerów i wszystkich, którzy nie chcą jedynie korzystać z technologii, lecz naprawdę chcą ją zrozumieć.*

[Zobacz kanał](https://www.youtube.com/@mjmrozek)

## Myślenie i język

Licencjat z filozofii teoretycznej, specjalność filozofia języka. Z tych studiów powstały dwie prace, na które jestem bardzo dumny.

- Praca semestralna · 2015 — **Teoria użycia języka Wittgensteina** . [Zobacz PDF](https://mjmrozek.de/assets/20150728_fernuni_hagen_hausarbeit_wittgensteins_gebrauchstheorie.pdf)
- Praca licencjacka · 2019 — **Związek między myśleniem a językiem** . [Zobacz PDF](https://mjmrozek.de/assets/20190617_fernuni_hagen_bachelorarbeit_zusammenhang_denken_sprache.pdf)

## Kim jestem? Imiona i aliasy

**Imię publiczne (marka):** Matthäus Mrozek

**Nazwa twórcy (media społecznościowe):** MJ MROZEK

**Nazwa prawna (impressum):** Matthäus Johann Mrozek

### Dlaczego „MJ MROZEK"?

- **1. Osobisty styl:** Brzmi dobrze, jest zapamiętywalne i pasuje do międzynarodowej sceny twórców.
- **2. Spójność i historia:** Moja e-mail od zawsze to [mjmrozek@gmail.com](mailto:mjmrozek@gmail.com); ten skrót był zawsze moim standardem.
- **3. Domena i media społecznościowe:** Domena [MJMROZEK.de](https://mjmrozek.de) była krótka, zapamiętywalna i działa idealnie na YouTube, Instagramie, Twitter/X i GitHubie.

*Tak wszystko pozostaje spójne, od YouTube po GitHub.*

## Kontakt

- E-Mail: [info@mrozek-it-solutions.com](mailto:info@mrozek-it-solutions.com)  
[mjmrozek@gmail.com](mailto:mjmrozek@gmail.com)
- Web: [mrozek-it-solutions.com (Firma)](https://mrozek-it-solutions.com/)  
[mjmrozek.de (Osobista)](https://mjmrozek.de)
- YouTube: [@mjmrozek (Tech i wiedza)](https://www.youtube.com/@mjmrozek)
- LinkedIn: [linkedin.com/in/mjmrozek](https://linkedin.com/in/mjmrozek)
- GitHub: [github.com/mjmrozek](https://github.com/mjmrozek)
- X: [x.com/mjmrozek](https://x.com/mjmrozek)
- Instagram: [instagram.com/mjmrozek](https://www.instagram.com/mjmrozek/)


---

Informacje prawne: <https://mjmrozek.de/impressum-pl.html> · Prywatność: <https://mjmrozek.de/polityka-prywatnosci.html>
